1. This angered church leadership and caused the progressive movement to break away.

Điều này làm giới lãnh đạo giáo hội tức giận và khiến cho phong trào tiến bộ tách ra.

2. Schlemmer's ideas on art were complex and challenging even for the progressive Bauhaus movement.

Ý tưởng về nghệ thuật của Schlemmer rất phức tạp và đầy thử thách ngay cả đối với phong trào Bauhaus tiến bộ.

3. Parkinson 's disease is a chronic , progressive neurological disorder of unknown cause that targets cells in the brain that control movement .

Bệnh Parkinson là một rối loạn thần kinh mãn tính , tiến triển , không rõ nguyên nhân mà tấn công vào các tế bào trong não có chức năng điều khiển vận động .

4. When she was 18, Chandarpal joined the Progressive Youth Organisation (PYO) and by the age of 20 was involved in both the women's movement and politics.

Khi 18 tuổi, Chandarpal gia nhập Tổ chức Thanh niên Tiến bộ (PYO) và đến năm 20 tuổi bà tham gia phong trào chính trị phụ nữ.

5. After the split of the Democratic and Progressive Movement from the Democratic Party, that party was presented by one deputy minister in the government until 3 October 2017.

Sau sự phân chia Phong trào Dân chủ và Tiến bộ từ Đảng Dân chủ, đảng này có 1 Thứ trưởng trong chính phủ đến ngày 3/10/2017.

6. Becoming Progressive and Adaptable Ministers

Trở nên người rao giảng linh hoạt và dễ thích ứng

7. A Progressive Minister in Action

Một người rao giảng thể hiện tính linh hoạt

8. We are a progressive people of the progressive nation and we don't look back - Jai Nepal!"

Chúng ta là những con người tiến bộ của một đất nước đang phát triển đi lên và chúng ta không luyến tiếc quá khứ mà luôn tiến về phía trước - Jai Nepal!

9. Magdalena says: “My disease is progressive.

Chị Magdalena nói: “Bệnh tình của tôi ngày càng chuyển biến xấu đi.

10. Wright aspired for more progressive work.

Vậy nhưng Wright vẫn khao khát làm việc tiến bộ hơn.

11. Part 7 —Conducting Progressive Bible Studies

Phần 7—Cách điều khiển cuộc học hỏi hữu hiệu

12. Most modern governments use a progressive tax.

Hầu hết các chính phủ hiện đại đều sử dụng thuế lũy tiến.

13. Movement disorder?

Rối loạn chức năng vận động sao?

14. I think they call it progressive myopia.

Chắc đó là cái mà người ta gọi là bệnh cận thị cấp.

15. Their way is “cast up,” that is, progressive.

Đường lối của họ ‘được ban bằng’, tức không có cản trở và dễ tiến tới.

16. 20 min: “Conducting Progressive Bible Studies —Part 10.”

20 phút: “Cách điều khiển cuộc học hỏi hữu hiệu—Phần 10”.

17. And it has some very progressive social policies.

Và sẻ có nhiều chính sách xã hội tiến bộ.

18. America was jolted by the anti-Vietnam movement, the Civil Rights movement.

Nước Mỹ choáng váng bởi phong trào chống chiến tranh Việt Nam, phong trào Dân Quyền.

19. America was jolted by the anti- Vietnam movement, the Civil Rights movement.

Nước Mỹ choáng váng bởi phong trào chống chiến tranh Việt Nam, phong trào Dân Quyền.

20. Help audience appreciate need to conduct progressive Bible studies.

Giúp cử tọa hiểu được nhu cầu phải hướng dẫn các học hỏi Kinh-thánh tiến bộ.

21. Before the 1930s, the Sanusi Movement was the primary Islamic movement in Libya.

Trước thập kỷ 1930, Phong trào Sanusi là phong trào Hồi giáo lớn nhất ở Libya.

22. Has a coherent movement.

Có một sự chuyển động mạch lạc.

23. Consider some of the progressive developments along this line.

Hãy xem xét một số diễn tiến lần lượt theo chiều hướng này:

24. The movement was known as the Mass Movement (MASPOK) and led to the Croatian Spring.

Phòng trào này được gọi là Phòng trào Quần chúng (MASPOK) và đã lãnh đạo Mùa xuân Croatia.

25. The party combined socialists with liberal democrats and progressive Christians.

Đảng kết hợp xã hội với các nhà tự do dân chủ tự do và các Kitô hữu tiến bộ.

26. Tularemia doesn't cause movement disorders.

Bệnh thỏ không gây rối loạn vận động.

27. She makes movement into magic.

Nó biến vũ điệu thành ma thuật.

28. The " Now " magazine from last week: progressive, downtown weekly in Toronto.

Và tôi sẽ cho bạn 1 ví dụ: tạp chí Now từ tuần trước -- tiến tới khu buôn bán kinh doanh ở Toronto.

29. Essentially Yes is a box set by progressive rock band Yes.

Nó được đặt theo tên ban nhạc progressive rock Yes.

30. ▪ How long should we study with a progressive Bible student?

▪ Chúng ta nên hướng dẫn một học viên Kinh Thánh đang tiến bộ trong bao lâu?

31. The "Now" magazine from last week: progressive, downtown weekly in Toronto.

Và tôi sẽ cho bạn 1 ví dụ: tạp chí Now từ tuần trước -- tiến tới khu buôn bán kinh doanh ở Toronto.

32. Now if movement is so important, how well are we doing understanding how the brain controls movement?

Bây giờ, nếu chuyển động quan trọng đến vậy, chúng ta đã làm tốt đến đâu để hiểu phương thức bộ não chỉ huy chuyển động của cơ thể?

33. A new movement called Tachtigers or "Movement of (Eighteen-)Eighty", after the decade in which it arose.

Một phong trào mới mang tên Tachtigers hay "phong trào 80" theo thập kỷ nó xuất hiện.

34. She's part of a growing movement.

Cô ấy là một phần của một phong trào đang nở rộ.

35. They failed, and the movement grew.

Những người đó đã thất bại và phong trào này lại được đẩy mạnh thêm.

36. We'll see movement on this soon.

Chúng ta phải hành động ngay!

37. Feitler worked in an advertising agency with for the progressive Senhor magazine.

Feitler làm việc trong một công ty quảng cáo với tạp chí Senhor.

38. Seeing the happy faces of progressive students gives me so much satisfaction.”

Được thấy gương mặt hạnh phúc của những học viên tiến bộ, em mãn nguyện vô cùng”.

39. This training can also help you to conduct progressive home Bible studies.

Sự huấn luyện này cũng có thể giúp bạn hướng dẫn những học hỏi Kinh Thánh tiến bộ.

40. It is not a global movement.

Nó không phải là một phong trào toàn cầu.

41. We've got movement on our primary.

Có chuyển động ở phạm vi xung quanh.

42. A lot of movement going on.

Có vẻ nhốn nháo đấy.

43. Saw a movement in these rocks.

Tao thấy khả nghi chỗ núi đá này.

44. This strengthened the sonnō jōi movement.

Điều này đã thúc đẩy phong trào Sonnō jōi (tôn Hoàng nhương di).

45. Movember became a truly global movement.

Movember đã trở thành một phong trào toàn cầu thật sự.

46. So a movement must be public.

Vậy nên xu hướng cần phải công khai.

47. I'm getting movement in these pedals.

Tôi đang chỉnh hướng bàn đạp.

48. Progressive deprivation: expectation and capabilities increase but the former cannot keep up.

Thiếu hụt tiến bộ: kỳ vọng và khả năng tăng lên nhưng trước đây không thể theo kịp.

49. New Nationalism was Theodore Roosevelt's Progressive political platform during the 1912 election.

Chủ nghĩa tân dân tộc là triết học chính trị cấp tiến của Theodore Roosevelt trong cuộc bầu cử năm 1912.

50. The Democratic Progressive Party (DPP) was eventually formed to represent dissident causes.

Đảng Tiến bộ Dân chủ (DPP) cuối cùng đã được thành lập để đại diện cho các tư tưởng bất đồng chính kiến.

51. We've got movement at the Federal Reserve.

Có chuyển động ở Cục Dự Trữ Liên Bang.

52. Dennis Urbaniak , of pharmaceutical firm Sanofi , said : " This is a chronic , progressive condition " .

Dennis Urbaniak thuộc công ty dược Sanofi nói : " Đây là bệnh mãn tính và là bệnh tiến triển " .

53. Soft hands, lateral movement, the whole package.

Đôi bàn tay khéo léo, lạng lách nhanh, cái gì cũng giỏi.

54. Tradition does not make a movement strong.

Truyền thống không cổ vũ phong trào.

55. Mohandas Gandhi calls off Non-cooperation movement.

Mohandas Gandhi đề ra phong trào kháng chiến bất bạo động.

56. 1938 – 'Majlis' economic/political "reform movement" occurs.

1938 - "Phong trào cải cách kinh tế/chính trị" Majlis xảy ra.

57. We got movement outside the south wall!

Có động ở hướng Nam!

58. After that the Collegiant movement faded away.

Sau đó phong trào Học Viện Viên chìm dần.

59. Movement impossible due to location being minefield...

Địa điểm là một bãi mìn.

60. Cho was appointed Secretary-General of the Democratic Progressive Party in October 2007.

Trác Vinh Thái được bổ nhiệm làm Tổng Thư ký Đảng Dân chủ Tiến bộ vào tháng 10 năm 2007.

61. A whole movement, right here in North Carolina.

Cả một phong trào ở ngay đây, Bắc Carolina này.

62. So, first: camera movement is tricky in VR.

Đầu tiên, di chuyển của camera trong VR rất là nhiêu khê.

63. Eventually, the dispute divided the entire Collegiant movement.

Cuối cùng, cuộc tranh cãi đã chia rẽ toàn bộ phong trào Học Viện Viên.

64. This was the earliest democratic movement in Germany.

Đây là phong trào dân chủ sớm nhất ở Đức.

65. Elevated blood pressure, irregular pulse, hyperactive eye movement.

Huyết áp cao, mạch không đều, cử động của mắt quá linh hoạt.

66. 2 Movement of fetus toward the birth canal

2 Thai nhi di chuyển về phía cổ tử cung

67. Khadija financed the Islamic movement in its infancy.

Khadija lãnh đạo phong trào Hồi giáo, trong những ngày đầu tiên.

68. In June 1953, Ackman was elected the president of Women's Progressive Organisation's permanent committee.

Vào tháng 6 năm 1953, Ackman được bầu làm chủ tịch ủy ban thường trực của tổ chức tiến bộ phụ nữ.

69. Bai led the anti-religious movement against superstition.

Bạch lãnh đạo phong trào bài tôn giáo chống lại nạn mê tín.

70. Movement disorder can present in the first trimester.

Rối loạn vận động có thể xuất hiện ở kì đầu mang thai.

71. These roots are accustomed to excellent air movement.

Những gốc rễ quen với di chuyển không khí một cách xuất sắc.

72. At 0.5 μg/g, chlorotoxin induced the same progressive paralysis with a slower onset.

Với nồng độ 0.5 μg/g, chlorotoxin cũng gây ra tê liệt nhưng chậm hơn.

73. The transistor displays Coulomb blockade due to progressive charging of electrons one by one.

Các bóng bán dẫn sẽ hiển thị Coulomb phong tỏa do sạc tiến bộ của các electron một.

74. The tax policies of the mid-1980s were the least progressive period since 1979.

Các chính sách thuế vào giữa những năm 1980 là giai đoạn ít tiến bộ nhất kể từ năm 1979.

75. You have a huge spread due to movement variability.

Bạn bị phân tán do tính biến đổi của việc vận động.

76. Sudden movement disorder could be a symptom of Huntington's.

Rối loạn vận động đột ngột có thể là triệu chứng của bệnh Huntington.

77. The Depression and war years effectively ended the movement.

Đại khủng hoảng và chiến tranh trên thực tế đã kết thúc phong trào.

78. Headache (34%) Progressive neurologic deficit (21%) May be caused by mass effect or venous dilatations.

Đau đầu (34%) Suy giảm thần kinh tiến triển (21%) Có thể là do hiệu ứng khối hoặc phình tĩnh mạch.

79. The modern studio glass movement has responded to color.

Phong trào kính điêu khắc hiện đại đã phản ứng với màu sắc.

80. I suppose you would call it a pincer movement.

Tôi nghĩ ông sẽ gọi nó là tấn công ở thế gọng kìm.